目次

プロローグ：なぜコーチを続けるのか

第１章　自由

第２章　ランドウィック・ウェイ

第３章　挫折から学ぶ

第４章　コーチとしての第一歩

第５章　ブランビーズの新たな戦略

第６章　ラーニングカーブ

第７章　緑と金

第８章　栄光、そして失意

第９章　どん底

第10章　南アフリカをまとめる

第11章　日本代表を作り上げる

第12章　人生の転機

第13章　次なる冒険とグランドスラム

第14章　連勝

第15章　イングランドを再起動させる

第16章　青写真と教訓

第17章　ジェットコースターに乗る

第18章　 決勝戦

謝辞

訳者あとがき

PICTURE ACKNOWLEDGEMENTS

著者

エディー・ジョーンズ（Eddie Jones）
ラグビー・イングランド代表ヘッドコーチ、前ラグビー日本代表ヘッドコーチ
1960年生まれ。オーストラリア人の父と日系アメリカ人の母を持つ。ラグビー選手として現役時代はオーストラリア・ニューサウスウェールズ州代表として活躍。シドニー大学を卒業後、1996年プロコーチとしてのキャリアを日本でスタート。2001年オーストラリア代表ヘッドコーチに就任し、同代表を率い自国開催のラグビーワールドカップ2003で準優勝。2007年には南アフリカ代表のテクニカルアドバイザーに就任し、ラグビーワールドカップ2007優勝に貢献。2012年に日本代表ヘッドコーチに就任し、ラグビーワールドカップ2015では優勝候補の南アフリカ代表との初戦で、世界のスポーツ界でも語り草となる世紀の番狂わせを演じてみせ、3勝をもたらす。2015年11月にラグビーの母国・イングランド代表のヘッドコーチに外国人として初めて就任。就任後世界記録タイとなるテストマッチ18連勝を達成。日本で開催されたラグビーワールドカップ2019では準優勝を果たし、2020年第1回オータム・ネーションズカップでは優勝へと導いた。

構成・執筆

ドナルド・マクレー（Donald McRae）
12冊の本を上梓し、多くの受賞歴を持つ作家である。これまでウィリアムヒル・スポーツブック・オブ・ザ・イヤーを２度、スポーツ・インタビュアー・オブ・ザ・イヤーを３度受賞。『ガーディアン紙』に寄稿した記事でも、スポーツ・フィーチャーライター・オブ・ザ・イヤーを３度受賞している。

訳者

髙橋功一（たかはし・こういち）
青山学院大学文学部英米文学科卒。航空機メーカーで通訳・翻訳業務に従事した後、専門学校に奉職。現在では、実務翻訳、出版翻訳に携わる。訳書に『ラグビーがわかる本』（東京書籍）、『ボクシング世界図鑑』（共訳）『サイレントスパークス—ホタルの不思議な世界』（ともにエクスナレッジ）、『自信がつく本』（共訳、ディスカヴァー・トゥエンティワン）がある。