目次

プロローグ

Ⅰ・風を愛するには
Ⅱ・反脆さ
　　予測に頼らない
　　反脆さを奪うとどうなるか
　　他者を犠牲にして利を得る「逆英雄」に気をつけよ
Ⅲ・ブラック・スワンの特効薬
　　頑健なだけじゃダメ
　　（一部の）モノの測定可能性について
　　フラジリスタ
　　シンプルなほど洗練されているケース
Ⅳ・本書
　　（むしろ幸せな）無秩序一家
　　唯一無二の本
　　勇気なくして信念なし
　　何かを目撃したら……
　　化石化を逆行させる
Ⅴ・構成
　付録：三つ組（三つの性質に沿ってとらえた万物の世界地図）
　　物事は三つ組で成り立っている
　　実際の三つ組

第１部　反脆さとは

第１章　ダモクレスとヒュドラーの間で

世の中のモノの半分には名前がない
私の首を刎ねてくれ
　名前の必要性について
反脆さの祖先
領域非依存は領域依存

第２章　過剰補償と過剰反応はどこにでもある

心的外傷後成長とイノベーション
競馬で勝つ方法
　冗長性としての反脆い反応
　エビデンスベースのウェイト・トレーニング
暴動、愛、そしてストレスの意外なメリットに潜む反脆さについて
　私の本を禁書にしてください ── 情報の反脆さ
　別の仕事に就け

第３章　ネコと洗濯機

生命と無機物を分ける神秘、老化の２層構造
　複雑系と非複雑系
ストレスは情報である
　均衡なんてもううんざり
子どもに対する罪 ── 薬漬けの社会が奪うもの
　言語習得のいちばんのやり方
　「観光客化」という現代病
　偶然への密かな欲望

第４章　私が死ねば、誰かが強くなる

反脆さの階層構造
　進化と予測不能性
　生物は集団、集団は生物
間違いに感謝
　他者の失敗から学ぶ
　マザー・テレサになるには
なぜ集団は個を嫌うのか
私が死ななくても、誰かが死ぬ
　「私」と「私たち」
　起業記念日

第２部　現代性と、反脆さの否定

プロクルステスのベッド

第５章　青空市とオフィス・ビル

２種類の職業、２種類の運命
　チューリッヒのレーニン
ボトムアップ型の変化
果ての国を離れて
　大いなる七面鳥問題
１万2000年続く繁栄
　戦争、牢獄、あるいは戦争と牢獄
　パクス・ロマーナ
　戦争の有無を生むもの

第６章　ランダム性は（ちょっとなら）すばらしい！

「たゆたえども沈まず」
腹ぺこのロバ
　政治の「焼きなまし」
安定という名の時限爆弾
　二次的影響 ── （小さな）戦争は命を救うか？
　外交政策の立案者に告ぐ
「現代性」とは何か

第７章　浅はかな干渉 ── 医原病

確率論的な殺人
干渉と「医原病」
　何よりもまず、害をなすなかれ
　医原病の反対とは
　エラい人たちが起こす医原病
　クジラはワシのように飛べるか？
　何もしなくなくなくない？
　浅はかでない干渉主義へ
先延ばしの妙 ── フェビアン戦略
産業化社会の神経症的傾向
　ノイズと信号 ── 合法的に人を殺すには
　メディアがもたらす神経症
国家もたまには役に立つ ── 無能な国家なら
　みんなが思うよりもめちゃくちゃな国、フランス
　スウェーデンと巨大国家
「きっかけ＝原因」という錯覚

第８章　予測は現代性の生みの子 ── ブラック・スワンの世界へ

　予測の成績はいつも０点
　ガミガミ屋のガミ子さんには敵が多い
　予測が必要なのは誰か
　虫歯のあるなし
　七面鳥にならない
　さらば、ブラック・スワン

第３部　予測無用の世界観

第９章　デブのトニーとフラジリスタたち

怠け者の旅行仲間
　ランチの重要性
　蔵書の反脆さ
カモか否か
　ネロの孤独と「空気」同然の証拠
　予測しない人間が予測できること

第10章　セネカの処世術

　反脆さの問題を解決した裕福な哲学者
　人生からダウンサイドを減らす
　ストア哲学の「心を頑健にする法」
　感情を手なずける
　運命の主人になるには
　根本的な非対称性

第11章　ロック・スターと10パーセント浮気する ── バーベル戦略

壊れた小包の不可逆性について
セネカの「バーベル」
　90パーセント会計士、10パーセント・ロック・スター
　“黄金の中庸”を忘れよ
　不確実性を手なずける

第４部　オプション性、技術、そして反脆さの知性

私たちは行き先を本当に理解しているのか？
　「目的論的誤り」と「分別ある遊び人」
　アメリカのいちばんの財産って？

第12章　タレスの甘いぶどう ── オプション性

アリストテレスの「高度な」誤解
オプションと非対称性
　「甘いぶどう」のオプション
　「ロンドンで過ごす土曜の夜」のオプション性
　「家賃」のオプション性
　非対称性（オプションの）
　「ばらつき」を好むもの
タレス的な人とアリストテレス的な人
　バカになる方法、「賢者の石」
　いじくり回し ── 自然はオプションを行使する
　理性とは
　人生はロング・ガンマだ
　ローマの政治はオプション性がお好き
　まとめ、そして次へ

第13章　鳥に飛び方を教える ── ソビエト＝ハーバード流の錯覚

車輪つきスーツケースにみる「発見」と「実用化」
　見つけられるのを待っている「半発明」
　もういちど言う、少ないほど豊かだ
　ギャップにご注意
　財宝の探索と、失敗が投資になりうる仕組み
　創造的破壊と非創造的破壊
ソビエト＝ハーバード大学の鳥類学部
「随伴現象」という名の思いこみ
　危機の原因はいつだって「欲望」なのか
　随伴現象の正体を暴く
　いいとこ取り（＝追認の誤り）

第14章　ふたつが“同じもの”じゃないとき

アブダビに欠けているもの
　ストレスはどこにある？
　芸術のための芸術、学びのための学び
　洗練された夕食の友 ── 教育の本当のメリット
グリーン材の誤謬
　デブのトニーはどうやって金持ちに（そしてデブに）なったか
同一化 ── あるものとその関数の混同
試行錯誤のプロメテウスと講釈のエピメテウス

第15章　敗者が綴る歴史 ── 試行錯誤の汚名をすすぐ

学問は「手柄」を横取りする
　私が「鳥に飛び方を教える」現象の誤りを暴いたとき
　証拠がこっちを見つめている
　料理とコンピューター科学は似ている？
　産業革命（科学過大評価の事例１）
　政府がお金をかけるべきなのは、研究ではなく非目的論的ないじくり回しである
　医学（科学過大評価の事例２）
　マット・リドレーの反目的論的な議論
　企業の目的論 ── 戦略に効果はない
逆七面鳥問題
　７プラスマイナス２回、失敗する
偽医者、学者、見世物師

第16章　無秩序の教訓

生きた世界とお遊びの世界
　教育ママの観光客化
反脆い（バーベル型の）教育 ── 半自伝的教育論

索引

著者

ナシーム・ニコラス・タレブ（Nassim Nicholas Taleb）
文筆家、トレーダー、大学教授および研究者という三つの顔を持つ、現代の急進的な哲学者。生涯を通じて、運、不確実性、確率、知識の問題に身を捧げており、主な研究テーマは「不透明性のもとでの意思決定」、つまり人間にとって理解不能な世界で生きていくための地図やルールについて考えること。レバノンでギリシア正教の一家に生まれ、ウォートン・スクールでMBAを、パリ大学で博士号を取得。現在、ニューヨーク大学タンドン・スクール・オブ・エンジニアリングでリスク工学の教授を務める。著書『まぐれ』および『ブラック・スワン』（ともにダイヤモンド社）は33の言語で出版されたベストセラーである。

監訳者

望月衛（もちづき・まもる）
大和投資信託株式会社リスクマネジメント部。京都大学経済学部卒業、コロンビア大学ビジネススクール修了。CFA、CIIA。投資信託等のリスク管理やパフォーマンス評価に従事。訳書に『ヤバい経済学』『ヤバすぎる経済学』『その問題、経済学で解決できます。』『社会学者がニューヨークの地下経済に潜入してみた』（以上、東洋経済新報社）、『ブラック・スワン』『まぐれ』『経済は「予想外のつながり」で動く』（以上、ダイヤモンド社）、『ヘッジホッグ』『ウォール街のイカロス』（ともに日本経済新聞出版社）等がある。

訳者

千葉敏生（ちば・としお）
翻訳家。1979年神奈川県生まれ。早稲田大学理工学部数理科学科卒業。訳書に『情報と秩序』『デザイン思考が世界を変える』『スイッチ！』『決定力！』（以上、早川書房）、『クリエイティブ・マインドセット』（日経BP社）、『ウソはバレる』（ダイヤモンド社）等がある。