目次

はじめに　今こそ、日本の英語が変わるとき

本書の使い方

練習の前に

「３語の英語」のおさらい

「３語」で話すための10のコツ
　コツ（１）　be動詞を避けよう
　コツ（２）　受動態を捨てよう
　コツ（３）　イディオムと難しい単語も捨てよう
　コツ（４）　現在形で「今」を大切にしよう
　コツ（５）　There is／are構文を捨てよう
　コツ（６）　SVOOとSVOCも捨てよう
　コツ（７）　仮主語It is...を捨てよう
　コツ（８）　否定のnot文を減らそう
　コツ（９）　はっきり詳しく言おう
　コツ（10）　シンプル単文を作ろう

CHAPTER１　自分・家族・友人のことを話してみよう

001　私の趣味はガーデニングです。
002　家族は妻と息子が２人です。猫も１匹います。
003　妻の趣味はネットショッピングです。
004　息子は高校でサッカー部に入っています。
005　娘は大学生。音楽を専攻しています。
006　父は朝の散歩を日課にしています。
007　私は英会話のレッスンに参加しています。
008　英文法に混乱してしまいます。
009　私はたいてい時間がないので朝食を食べない。
010　私の得意料理はパンプキンスープです。
011　私には寺社巡りが楽しい。
012　私は推理小説が面白いと思う。
013　そのチャリティ番組に感動した。
014　私は化粧品の販売員です。
015　私の仕事は美容師です。楽しい仕事です。
016　ありがたいことに、私のまわりには素敵な友人がたくさんいる。
017　彼は私の10年来の知人です。
018　彼は自分の英語力を仕事に活用している。
019　彼女はお酒が飲めません。
020　私はそのアイドルグループの大ファンです。彼女たちの笑顔はみんなを幸せにします。

CHAPTER２　見たまま、感じたまま何でも話してみよう

021　多くの人で混み合っていますね。
022　お店に行列ができています。
023　ここの食事は美味しいですし、眺めもいいんです。
024　このお店、いい音楽がかかっていますね。
025　どう？　美味しい？
026　昨日食べたお寿司は、これまで食べた中で一番美味しかった。
027　価格には消費税が含まれています。
028　スカーフ、素敵ですね。色がきれい。
029　髪の毛切った？
030　ドラマの最終回、見るの忘れた。残念！
031　iPhoneの電源が切れた。
032　Wi - Fiが何かおかしいみたいです。
033　お手伝いしましょうか？
034　切符を買いたいんですね。料金を選んで、お金を入れてください。
035　券売機に英語の表示がありませんね。
036　この電車に乗れば、大阪に行けますよ。
037　今の世の中は機械だらけですが、私、機械音痴なんです。
038　携帯電話、忘れていますよ。
039　SNSでコミュニケーションがラクになる。
040　フェイスブックやってるので、よろしく。
041　美術館の素敵な絵画の数々に感銘を受けました。
042　中国人観光客数は他の国からの観光客よりも多いですね。

CHAPTER３　日本の魅力を伝えよう

043　京都には多くの素敵な場所があります。
044　ここは有名な扇子のお店です。
045　これは招き猫です。
046　扇子は夏に使います。暑い夏の日には多くの人が携帯します。
047　扇子はカバンの中で場所をとりません。
048　老舗のお店です。
049　ここ京都の気候は、夏はとても暑くて、冬はとても寒いんです。
050　人形焼きが売ってます。いろんなキャラがあり、子どものお土産にもいいです。
051　この麺屋は立ち食いのお店です。
052　日本では、春にはお花見をします。桜の木の下に集まり、ご飯を食べたりお酒を飲んだりします。
053　回転寿司のお店に行ってみましょうか。
054　お祭りやってるよ。くじ引きやってみよう。スーパーボールすくいもやってみる？
055　緑茶はビタミン・ミネラルが豊富です。
056　おみくじ、やってみよう。大吉はとてもよい運勢という意味。
057　茶道のために準備すべきものは、お湯とお茶碗と茶せん、茶しゃく、お抹茶、そしてお菓子です。
058　茶会では、心が落ち着きますよ。
059　生け花は日本式のフラワーアレンジメントですが、一般的に使う花の本数は西洋よりも少ないです。
060　和食を作るのは簡単です。
061　和食には、特別な調味料が必要です。醤油や味噌です。
062　ポン酢は醤油に柑橘類の果汁を入れたもので、多くの用途で使います。
063　相撲は昔から行われてきたスポーツで、相撲観戦が好きな日本人が多いです。
064　日本の旅館では夜に布団を敷いてくれます。お部屋で夕食をとることもできます。

CHAPTER４　仕事の話で深めよう

065　私は自動車部品の開発部にいます。
066　私の勤める会社は、家電製品のメーカーです。
067　セミナーの企画を担当しています。
068　弊社の主力製品には、オーガニックコスメやアロマオイルがあります。
069　日々の仕事はいろいろあります。資料の送付やメールの応答、書類の作成などさまざまです。
070　いつも難しいのは、社内のコミュニケーションを増やすこと、チームの生産性を向上させることなどです。
071　当社では、皆が積極的に新規製品の開発にとり組んでいます。
072　部長が会議のスケジュールを変更した。
073　報告書を書くのには時間がかかります。
074　彼にメールしておきます。
075　進捗があれば随時お知らせください。
076　メールが受けとれない。
077　お客様に尽くすことを糧としています。
078　このカタログには、弊社のサービスのリストが載せてあります。
079　このアプリ、小学生の間で人気が出そう。
080　今回のプロジェクトには、強いリーダーを立てることが重要なんです。
081　Dropboxを利用すれば、データを無料で保存できます。
082　この話題に興味を持っていただけるのではないかと思います。
083　仕事のために世界各国を飛び回っています。
084　今週、私の担当する仕事は発生しそうですか？
085　品質を第一に考えています。
086　家庭は仕事よりも大切なんです。

CHAPTER５　気持ちと要求を伝えよう

087　コーヒーを１つお願いします。
088　お腹が痛い。お水をください。
089　レモネードとポテトをお願いします。
090　お名前を教えていただけますか。
091　これはいただけるのでしょうか。
092　道に迷ってしまいました。このお店への行き方を教えていただけますか？
093　この書面に署名をしていただけますか？
094　部屋の空きはありますか？
095　このホテルにプールはありますか？
096　１人5000円ということですね。
097　どうぞお座りください。
098　お医者さんに行ったらどう？
099　丁寧にお菓子を送っていただきありがとう。みんなとても喜んでいました。
100　あなたと話せてよかった。

CHAPTER６　「３語の英語」の継続練習へ

100+α　練習すれば、大丈夫。

Part１　テンプレートを使って、どんどん話そう
　01　私の家族・友人
　02　私の好きなもの・好きなこと
　03　家族・友人が普段していること
　04　私が楽しいと思うこと
　05　今勉強していること・これまで勉強してきたこと
　06　興味のあること・魅了されていること・感動したこと
　07　交友関係「〜の知り合いです」
　08　参加している機会・グループ
　09　私の仕事・勤め先の紹介
　10　私の仕事（職名）を楽しんでいる
　11　会社の主力製品・サービス
　12　仕事で積極的にとり組んでいること
　13　〜を大切にしています
　14　私には〜が必要！
　15　私に簡単にできること
　16　〜が見つからない！
　17　〜し損ねた！
　18　〜があるよ・〜がいるよ・〜を見つけて！
　19　最高だったこと、最悪だったこと
　20　身体の不調を伝えてみよう
　21　見たまま相手をほめる
　22　「〜気に入った？」と尋ねる
　23　〇〇があなたを〜へ連れて行く
　24　この場所には〜がある
　25　日本人が楽しんでいること
　26　土地・地域のことを話す
　27　〜をありがとう
　28　「〜してみて」とすすめる
　29　「〜はある？」と尋ねてお願いする
　30　注文する・お願いする

Part２　テンプレートをつなぎ合わせて、ストーリーを作ろう

おわりに　英語を使って何しよう？

参考文献

著者

中山裕木子（なかやま・ゆきこ）
株式会社ユー・イングリッシュ　代表取締役。公益社団法人日本工業英語協会　理事・専任講師。英検１級・工業英検１級取得特許翻訳者。
1997年より企業で技術分野の日英翻訳に従事。2000年、特許事務所で電子・電気、機械の特許明細書の日英翻訳を開始し、テクニカルライティングに出合う。特殊で難解な特許の英語であっても、平易に表現できないかと模索を始める。2001年に工業英検１級取得。首位合格により文部科学大臣賞を受賞。2004年、フリーランス特許翻訳者になる。同時に、公益社団法人日本工業英語協会の専任講師に就任し、企業や大学の理工系研究者に対し、技術英語・特許英語の指導を始める。
2014年４月、技術英語を専門とする翻訳と教育の会社、株式会社ユー・イングリッシュを設立。高品質の技術翻訳サービスと技術英語指導サービスの提供により、日本企業や大学における技術系英文の品質向上に尽力する。
2015年６月、TEDxKyotoUniversityでSimple English for Everyone（シンプル英語のススメ）と題したスピーチをする。皆にとって英語がもっと身近にならないかと模索を開始する。
気後れせずに皆が英語を使える日本、自分の考えを世界に発信していける日本を目指して、「伝わる英語を身に付ける」をモットーに、企業・大学などで指導を続ける。
著書に『技術系英文ライティング教本』（日本能率協会マネジメントセンター）、『外国出願のための特許翻訳英文作成教本』（丸善出版）、『会話もメールも英語は３語で伝わります』（ダイヤモンド社）、『英語論文ライティング教本』（講談社）がある。
日本テレビ系『世界一受けたい授業』に出演（2017年２月、７月）。