目次

はじめに

　本書の使い方

Chapter １　「子どもの英語」を「大人の英語・知的な英語」に変える法

　　　　　　How to change childish English into intelligent, adult English

　01　趣味の「My hobby is」はオタクっぽく聞こえる
　　　 → 「I like」のほうがずっとナチュラル！

　02　「面白い！」が “interesting”とは限らない
　　　 → “fun”をもっと使ってみよう！

　03　“very”は強い形容詞には使わない
　　　 → 強い形容詞には“really”や“absolutely”を使う

　04　“will”で急にあなたは俳優になってしまう!?
　　　 → 未来の話なら“be going to”のほうが一般的

　05　大人は「遊ぶ」を“play”とは言わない
　　　 → “hang out”や“spend time”が大人の言い方

　06　“many”は肯定文ではあまり使わない
　　　 → 肯定文では“lots of”が正解

　07　「○○を持っている」なら、“have”だ
　　　 → “have got”のほうがよりナチュラル

　08　「特に」は“especially”ではない
　　　 → “particularly”を使おう

　09　頻度を表す単語は、文の最初に来ない
　　　 → 主語の後に持ってくるのが普通

　10　「must＝〜しなければならない」だけでは不十分
　　　 → 「must＝〜に違いない」がより一般的な使い方

　11「動詞＋please」はじつはあまり丁寧ではない
　　　 → “Would you”を使おう

　Column １　ネイティブの英語は間違いだらけ!?

Chapter ２　「不自然な英語」を「ナチュラルな英語」に変える法

　　　　　　How to change unnatural English into natural English

　12　“know”は個人的な知り合いに対して使う言葉
　　　 → 単なる「知ってる」なら、“have heard of”を使おう

　13　会社に「入る」は、“enter”ではない
　　　 → 会社や学校は、“start”するもの

　14　“sing a song”は不自然な表現
　　　 → “sing”だけで十分

　15　“a little”は使われすぎの感がある
　　　 → “a bit”や“a little bit”も織り交ぜていこう

　16　“almost”は間違って使われていることが非常に多い
　　　 → 「ほとんど」と言いたいときには、“mostly”を使おう

　17　“raw fish”（生魚）は奇妙に聞こえる
　　　 → “sashimi”（刺身）のほうがナチュラルに聞こえる

　18　英語の文には必ず「主語＋動詞」がある
　　　 → じつはそうとも限らない！

　19　“is working”は一時的な状況を指す
　　　 → 普通の意味なら、“work”と言おう

　20　“pretty”はどこを強く言うかで、意味が大きく変わる
　　　 → 「とても」なら、“pretty”の次に来る語を強く発音する

　21　“like”を「○○が好き」だけに使うのはもったいない
　　　 → 代表的な５つの使い方を覚えよう

　22　「難しい単語＝知的に響く」とは限らない
　　　 → 「シンプルな句動詞」がレベルアップのカギ

　Column ２　「簡単な単語＝レベルが低い」は完全なる誤解

Chapter ３　中学英語で「続く会話」「満足な会話」を行う法

　　　　　　How to have a satisfactory conversation using junior high school English

　23　知らない人には「ダイレクトな質問」を避けよう
　　　 → “Do you know...”を付けて、やわらかくする！

　24　通じなかったときに、下を向いてしまう
　　　 → もう１度ゆっくり言い直してみよう

　25　“What's your job? ”は一般的ではない
　　　 → “What do you do? ”に変えよう

　26　「えっとー」「じゃ」で英語力が低く見えてしまう
　　　 → “um”や“let's see”で時間を稼ごう

　27　“Are you hungry? ”は、ぶしつけな感じがする
　　　 → “Have you eaten? ”で、「気遣いができる人」の印象に

　28　疑問文の最後が上げ調子とは限らない
　　　 → イエス・ノーの質問でも、下げ調子になることがある

　29　聞き取れなかったとき、“repeat”はやめよう
　　　 → “sorry”や“pardon”でお願いするのがナチュラル

　30　“disagree”はとても攻撃的に聞こえる
　　　 → 「ためらい」「不確かさ」で不同意を伝えよう

　31　「尋問的な質問」では会話は続かない
　　　 → 「自己開示」を適度に交ぜていこう

　32　“How are you? ”とばかり聞かれるとは限らない
　　　 → 「調子はどう？」にはたくさんの聞き方・答え方がある

　Column ３　なぜネイティブはあなたの発音を直そうとするのか？

Chapter ４　基礎的な英語を「もっと好印象」

　　　　　　「もっと効果的」な英語にレベルアップさせる法

　　　　　　How to change standard English to likeable, effective English

　33　“I want”はあまり好印象には映らない
　　　 → “I would like”のほうがずっと感じが良い

　34　“Please wait.”は会話ではあまり使われない
　　　 → “One moment, please.”がベストな言い方

　35　ただ問題点を指摘するだけのクレームはダメ
　　　 → 「何をしてほしいか」をきちんと言うこと

　36　“co-woker”や“colleague”は、冷たく聞こえる
　　　 → “friend from work”で親しさを表現できる

　37　相手の悪い点をただ並べるのはやめよう
　　　 → 悪い点は、良い点のなかに包んで伝える

　38　“I think”は自信なさそうに聞こえる
　　　 → “I believe”で自信や強さを出そう！

　39　“been”と“gone”では大きく意味が違う
　　　 → 戻ってきたなら“been”、今はいないなら“gone”

　40　“problem”は非常にネガティブな響きを持つ
　　　 → ビジネスでは、“issue”や“challenge”が適している

　41　多くの人が「日本人らしさ」を隠そうとする
　　　 → 「日本人っぽく聞こえる」ことを怖れない

　42　“soon”は「すぐに」ではない
　　　 → 「今すぐに」は“right away”

　Column ４　「正しい英語」をめぐっての争い

Chapter ５　「古い英語」を「最新の英語」にアップデートする法

　　　　　　How to change old English into new English

　43　“trendy”を使うのは、トレンディではない
　　　 → “cool”は使って間違いのない言葉

　44　受動態は「be＋過去分詞」のみではない
　　　 → 「get＋過去分詞」が広まっている

　45　“whom”はもはや古くなっている
　　　 → “who”が使われる傾向が強くなっている

　46　有名熟語には「使い古された」ものが多い
　　　 → 減らせば、知性とオリジナリティが出る

　47　昔ならOKだが、今はNGという単語がたくさんある
　　　 → アップデートの必要あり！

　48　IT世界の英語は急速に変化している
　　　 → “friend”は動詞としても使われるようになっている

　49　ダイエットや健康に関する話は、けっこう難しい
　　　 → 背景を知っておけば、話がスムーズになる

　50　新しい言葉の作り方にはパターンがある
　　　 → パターンを知れば、意味が想像しやすくなる

　Column ５　英語の上達が早いのはどんな人？

著者

ロス・パーディ（Ross Purdy）
1981年、イギリス・サマセット州で生まれる。アングリア・ラスキン大学哲学科卒業後、ロンドン大学（東洋アフリカ研究学院）にて最優秀グレード成績（Distinction）とともに修士号を獲得。その後、エクスター大学大学院博士課程中退。「言語と政治の関係性」を専門とする。
大学講師、テレビ番組の脚本制作、出版社でのマーケティング等の職を経た後に来日。大手英会話スクールでは、自ら講師として教えるだけでなく、講師たちを選定・トレーニングする「teacher trainer」に昇格。主に企業セールス部門に在籍し、有名企業や大学での指導経験が豊富にある。
現在は、イギリス・デヴォン州に在住しながら、オンライン英会話スクール「Eiremes」を主宰し、世界中の人たちに英語を教えている。ブログやレッスンの情報については、http://www.eiremes.comまで。

［翻訳／監修］
伊東 明（いとう・あきら）
心理学者（博士）。株式会社東京心理コンサルティング代表取締役。
早稲田大学政治経済学部卒業後、NTT勤務を経て、慶應義塾大学大学院にて博士号を取得。ビジネス心理学と男性・女性心理学を中心として、企業研修やコンサルティングを行っている。また、テレビ・ラジオ番組の出演や番組監修、雑誌記事の執筆など、マスコミでの活動も幅広い。『「聞く技術」が人を動かす』（光文社）、『実戦コーチング・マニュアル』（ダイヤモンド社）、『男は３語であやつれる』（PHP研究所）などのベストセラーを含めた著書が多数ある。
翻訳業務の他、国際企業での「グローバル・コミュニケーションスキル」「英語プレゼンテーション技法」の研修など、英語関係の仕事も多く行っている。