目次

プロローグ ── 気候変動に「投資」する人たち

強欲な人間のシンプルでシニカルな前提「気候変動は止まらない」
気候変動で金持ちになろうと目論む人を訪ねて世界じゅうへ

第１部　融解　THE MELT

第１章　COLD RUSH

　　　　コールドラッシュ ── カナダ、北西航路を防衛す

石油と航路 ── 北極海の２つの宝
地球温暖化は危機なのか、「絶好の機会」なのか
「解ける氷」が領土・領海争いに ── 愛国者の言い分
気候変動と国家安全保障 ── カナダの恐れ
不毛なデヴォン島で起こった滑稽な衝突
お宝だらけの北極圏の「帝国主義的分割」 ── ワシントンの皮算用
極北の野営地にて ── 彼らはいったい何を防衛しているのか
「地球温暖化は好都合」 ── 大胆であけすけなロシア
北西航路の理想と現実

第２章　SHELL GAMES

　　　　シェルが描く２つのシナリオ ── 気候変動を確信した石油会社は何を目指すのか

シェルが「シナリオ・プランニング」で見出した２つの未来
氷の下に石油を期待する人たちが集う「結論ありき」の会議
理想主義の「ブループリンツ」か、利己主義が横行する「スクランブル」か
世界最北の液化天然ガス事業「スノーヴィット」
リースセール193 ── 北極海の海底オークションで見たシェルの変貌
「争奪戦」の世界へ ── 未来学者たちの建前と本音

第３章　GREENLAND RISING

　　　　独立国家「グリーンランド」の誕生は近い ── 解けるほどに湧き出す石油、露出するレアメタル

気候変動の「恩恵」に沸くグリーンランド
沈みゆく国あれば、上昇する国あり
寛大な宗主国デンマークからなぜ分離したいのか？
独立に向けた巡回説明会に同行して ── ちらつくアメリカの影
石油、金、レアメタル ── 解けた氷河に群がる企業
こんな小さな村にまで ── 侵蝕する石油利権
「そのおかげで独立が買えるのであっても、いけないんでしょうか？」

第４章　FATHER OF INVENTION

　　　　雪解けのアルプスをイスラエルが救う ── 人工雪と淡水化というおいしいマーケット

後退する氷河と「人工雪ビジネス」の現場へ
なぜイスラエルで人工雪製造機が誕生したのか？
氷河の消失はビジネスチャンス ── 活況を呈する淡水化業界
世界一危険な場所にある「海水淡水化プラント」を訪ねて
将来の水不足を「潜在市場」と呼んでいいのか？

第２部　旱魃　THE DROUGHT

第５章　TOO BIG TO BURN

　　　　災害で利を得る保険ビジネスの実態 ── 保険会社ＡＩＧと契約する民間消防士

営利の民間消防隊、ロサンジェルス郊外を疾駆する
火事だらけの世界で生まれた「災難をめぐるゼロサム経済」
ＡＩＧと契約している家しか守らない
シリコンヴァレーでは「天候」すら保険業の対象に？
カネの匂いのする火事を求めて
自由至上主義者が見た夢、現場が見る悪夢

第６章　UPHILL TO MONEY

　　　　水はカネのあるほうへ流れる ── 投機対象になった「次世紀の石油」

「水交易」専門のヘッジファンド
淡水を袋に詰めて運ぶ？ ── 運搬という高すぎるハードル
「しわ寄せは弱者へ」 ── 運河をめぐるアメリカとメキシコの確執
「水そのもの」を世界じゅうで買いあさる ── 水利権ファンド登場
大旱魃に見舞われたオーストラリアで急成長する水ブローカー

第７章　FARMLAND GRAB

　　　　農地強奪 ── ウォール街のハゲタカ、南スーダンへ

ウォール街の男ハイルバーグと軍閥の長マティップ
国家分裂と食糧危機に賭けるえげつないビジネススキーム
狙われたのは農地と水 ── 南スーダンに伸びる魔手
ウオッカと引き換えに農地を ── もはや詐欺師と変わらない投資家たち
行き詰まる交渉、漂う戦争の気配
ウォール街が植えつけたのは希望の種か、それとも……

第８章　GREEN WALL, BLACK WALL

　　　　「環境移民」という未来の課題 ── 「緑の長城」が防ぐのは砂漠化か、それとも移民か

サハラ砂漠と闘う国、セネガルで見た頼りない「壁」
温暖化で失業した漁師が、移民密輸業者に
国連も見限った「緑の長城」は誰が支えているのか
ＥＵ最小の国マルタになだれ込むおびただしい数の難民
日本の新興宗教団体「崇教真光」、セネガルの地で木を植える
亡命すら認められない環境難民 ── マルタの隔離された「拘置所」で
サハラ砂漠を止める ── 立派な大義にお金が集まらない世界

第３部　洪水　THE DELUGE

第９章　GREAT WALL OF INDIA

　　　　肥沃な土地に「逆流」する脅威 ── バングラデシュからインドへの移民が後を絶たない理由

「静かなる侵略」と闘うと称するインド人愛国者
気候変動に伴う４つの課題がバングラデシュの５分の１を沈める
ダッカから南、湾岸地域へ ── 気候変動への「適応」の試み
シナリオ・プランニング再び ── もし数百万の避難民がインドに押し寄せたら
ドゥブリの元藩王との静かな午後
「京都議定書」のせいで、二酸化炭素を排出していない国が割を食う？
ついにたどり着いたフェンス、そこにあったものは……

第10章　SEAWALLS FOR SALE

　　　　護岸壁、販売中 ── オランダが海面上昇を歓迎する理由

水面下に沈んでも島嶼国は「主権国家」たりうるのか？
海抜以下の土地でＧＤＰの７割を生むオランダ人から見た気候変動
「沈む国」にビジネスチャンスを見出した若き建築家
「低地のシリコンヴァレー」を夢見るロッテルダム
ニューヨークに防潮堤を売り込め

第11章　BETTER THINGS FOR BETTER LIVING

　　　　地球温暖化の遺伝学 ── デング熱の再来で盛り上がるバイオ産業

デング熱と蚊におびえるアメリカ最南端の町キーウェスト
「遺伝子組み換え蚊」で蚊を殺す ── 賛否両論渦巻くオキシテック社の研究
ビル・ゲイツ、数多の遺伝子組み換え研究に金をばらまく
バイオテクノロジーが儲かる理由を尋ねに「遺伝子組み換え工場」へ
神の御業を身につけた人間の「現在地」

第12章　PROBLEM SOLVED

　　　　テクノロジーですべて問題解決 ── 気候工学信奉者たちの楽観的な未来

ゲイツ、ホーキング博士も認めた未来学者ネイサン・ミアヴォルド
気候を操作したいと思った男たちの歴史
気候工学の特許取得は何を意味するのか？
「地球を冷ます」アイデアとテクノロジーを探す
「真珠のネックレス」と「ドーナツ」 ── 超天才発案の２つの方法
排ガス削減も再生エネルギーも役に立たない ── 気候工学支持派の言い分
では、誰にとっての問題解決なのか？

エピローグ ── 気候変動に関する、もっともつらい真実

私たちは手遅れになるまで傲慢さに気づかない
「誰かを犠牲にした利益」に手を伸ばす前に

謝辞

情報源について

訳者あとがき

著者

マッケンジー・ファンク（McKenzie Funk）
アメリカ・オレゴン州生まれ。スワスモア大学で哲学、文学、外国語を学ぶ。2000年からアメリカ各地、海外に赴いて記事を書く。解けてゆく北極圏の海氷の報道で環境報道に与えられるオークス賞を受賞し、タジキスタンで実施したグアンタナモ強制収容所から初めて解放された囚人のインタビューで若手ジャーナリストに与えられるリヴィングストン賞の最終候補に残った。これまでハーパース、ナショナル・ジオグラフィック、ローリングストーン、ニューヨーク・タイムズなどに寄稿し、高い評価を受ける。本書が初の著書となる。
本書は、ニューヨーカーでエリザベス・コルバートが「必読書」に、米アマゾンで2014年1月の「今月の１冊」に選出されたほか、ネイチャー、ウォール・ストリート・ジャーナル、GQ等、書評が掲載された紙誌は数十にのぼる。
著者ホームページ：http://www.mckenziefunk.com/#windfall

訳者

柴田裕之（しばた・やすし）
1959年生まれ。翻訳者。訳書にジェレミー・リフキン『限界費用ゼロ社会』（NHK出版）、ウォルター・ミシェル『マシュマロ・テスト』（早川書房）、アレックス（サンディ）・ペントランド『正直シグナル』（みすず書房）、ジョン・T・カシオポ他著『孤独の科学』（河出書房新社）、マイケル・S・ガザニガ『人間らしさとはなにか？』（インターシフト）、サリー・サテル他『その〈脳科学〉にご用心』、ダニエル・T・マックス『眠れない一族』（以上、紀伊國屋書店）、ポール・J・ザック『経済は「競争」では繁栄しない』、フランチェスカ・ジーノ『失敗は「そこ」からはじまる』（以上、ダイヤモンド社）ほか多数。