目次

日本語版のための序文

訳者のことば

本書について

序文

第１章　燃料の非化石化

石油依存症の真のコスト
石油と安全保障の不安定性
石炭の見えないコスト
巨大なスーパータンカーの進路を変える
新しい火を点灯する
奇跡は必要じゃない

第２章　運輸　目的に合った乗り物とそのスマートな使い方

これまでとは違う車の設計と製造のアプローチ
自動車を使う生産性を上げる
自動車の次に来るもの
乗り物をクリーンなエネルギーで駆動する

結論：石油を使わずに、それより低コストで移動を円滑化する

第３章　建物　快適性と効率性をともに上げる設計デザイン

いま建物が直面する苦境
効率化に向けた革新：何に収益性があり、何が実現可能か
難題とそれへの挑戦
効率化のパズルを解く

結論：快適性を高め、生産性を上げ、少ないエネルギーで、経済をさらに活性化する

第４章　工業　モノの作り方を再構成する

工業というジャングルは、どのようにエネルギー需要を増大させるのか
工業を効率というレンズで眺める
工業部門はどれほど生産性を高めることができるか
工業のジャングルを変換する

結論：エネルギー生産性向上を徹底させる側面での競争

第５章　電力　繁栄を再構築する

次に来る電力システムを想定する
現状維持：“これまで通りのやり方”というごまかし
移行：“カーボンフリーな”電力に向けた従来型のやり方
再生：自然が持つ無尽蔵なエネルギー源の活用
転換：規模の劇的変容
４つのケース、１つの広い幅を持つ方向性
ここから彼の地へはどのようにして行くか
結論：前途にあるもの

第６章　選択肢は多いが未来は１つ

2050年から今を振り返る
どのようにすれば新しい火の創造がスムースに行われるだろうか
どのようにして2050年に目標とする賞を獲得するか
新しい火を燃え立たせる

著者について

ロッキーマウンテン研究所（ＲＭＩ）について

索引

著者

エイモリー・B・ロビンス

ロッキーマウンテン研究所

訳者

山藤 泰（さんとう・やすし）
YSエネルギー・リサーチ代表。
関西学院大学大学院総合政策研究科客員教授。
環境エネルギー政策研究所（ISEP）理事。

1961年東京大学法学部卒業後、大阪ガス入社。1966年にはフルブライト留学生として米国ミシガン大学経営学大学院修士課程に留学。以後、40kWリン酸型燃料電池のフィールドテスト責任者、ロンドン事務所長、国際部長、エネルギー文化研究所長などを歴任。
2001年大阪ガス退社。自然エネルギー・コム取締役などを経て現職。滋賀県新旭町、同高島市、兵庫県加古郡稲美町など、近畿地区を中心に地域のエネルギービジョン策定に取り組む。

著書に『大阪ガスの経営論』（共著、KBI出版）、『言葉の想像力』、『国際家族の子育ち』（以上、JDC出版）、『よくわかるスマートグリッドの基本と仕組み』（秀和システム）など。訳書に『どれだけ消費すれば満足なのか』アラン・ダーニング著、『地球データブック1997〜98』、『同1998〜99』、『同1999〜2000』、『バイタルサイン95〜96』、『同96〜97』ワールドウォッチ研究所編、監訳（以上、ダイヤモンド社）、『ヨーロッパの天然ガス市場』ジョナサン・P・スターン著、『環境「利益」』エイモリー・B・ロビンス夫妻共著（以上、KBI出版）、『エネルギー市場の競争条件』ジョナサン・P・スターン著（白桃書房）、『スモール・イズ・プロフィタブル』エイモリー・B・ロビンス他共著（省エネルギーセンター）などがある。
ブログ「効エネルギー日記」（ http://d.hatena.ne.jp/YSER/ ）